淺談文字污染

(作者:羽佳一鳴)

市場經濟時代,生活中到處都是商業味道并不奇怪。然而面對太過于商業化的東西,會讓人有種迷失的感覺,尤其是傳承幾千年的語言、文字文化。如果因為利益而把祖宗留下的東西變味兒,甚至于污染,我們生存的意義也就變了。保護文字污染的行動已迫在眉睫。

廣告,顧名思義廣而告之,就是宣傳的越廣泛越好。然而某些人喜歡用篡改成語來吸引人眼球,為了達到更好的效果還讓著名的公眾人物參與進去。比如賣油漆的用好色之涂(徒)賣口香糖的用一箭(見)如故賣酒的用一桶(統)天下。比比皆是,突出他們的商品同時,曲解了字的含意。幾年前有媒體報道后適當收斂,但那些能人都有自己的一套,不用被限制的,要么只加重語氣不打字幕。做這些事的人想必是有一定文化程度的,他們回到家應該不必向孩子解釋被曲解的文字。當然,因此產生的文字污染他們也不需要負責,因為他們眼里只有利益。

流行語,在一定意義上是時代進步時思想變化的彰顯,多產于影響大的媒體上或公眾人物口中。有些人為了利益和嘩眾取寵,恣意濫用,制造詞匯。像嚇死寶寶了絲不可描述互撕,甚至一些難以啟齒的罵人話,都能成為流行語。無論是粗俗的還是下流的,都是對文字不負責,是污染文字環境。這些低劣流行語被模仿的同時,就把污染源傳播出去了。而且流行程度越大,被污染的范圍就越廣。制造這些流行語的人,名噪一時,隨著新的流行語出頭而被遺忘,但對人們尤其是對孩子的影響,非常大。那些人眼里很顯然是看不到未來的,文字環境已然污染嚴重。

地名,在生活中也至關重要。一個地名就是坐標,有的已經是某地域或某種文化的代名詞。生活中一些地名逐漸被商業化,尤其是著名旅游景點,因為利益冠以某公司名稱做前綴。不僅給人們帶來困擾,對文字文化本身也是一種變相的辱沒。比如西安的曲江,數年前只是個曲江池,秦漢時期產生的。如今已經成為一個區名,也是一個地域品牌,同時也是商業公司品牌。西安曲江海洋館、西安曲江城墻、西安曲江大明宮遺址公園。如果只看名字,您一定會以為這幾個景點很近,實際分別位于西安市的東南、中央、城北,至少跨越四個區。發展遺址文化是好的,維護與謀利雙贏固然更好。倘若某天鐘樓、長城那樣的地標性建筑也冠上張三、李四的名字,會不會成為笑話?再比如我們常見的公交站牌,按說只需標識某路與某路匯集點最為準確,讓人一目了然。如今卻多半是某某銀行、某某大樓、某某公司、某某園區。假如該單位搬遷、移主或倒閉,乘車的人尤其是外地人仍拿此為坐標該多困擾。那些做這樣設計和審批的人,想必是不會考慮普通人的難處,文字乃至文化本身是否被玷污就更不必說了。

時代在不斷發展,各方面都在進步。不能偏偏是文字文化被忽略,被糟踐。我們應該在呼吁保護生態環境的同時,也請保護一下我們的文字環境,別讓文字成為遺跡。

12 收藏

上一篇:大春

下一篇:心輕草亦香

相關

Powered by Copyright?2011-2018 All rights reserved

本站部分內容來源網友上傳,如有不當請與我們聯系